Showing posts with label Van life. Show all posts
Showing posts with label Van life. Show all posts

Un nuevo capítulo

Estoy muy agradecida por mi trabajo, mi equipo y por el trabajo que hago. De eso no hay duda. La empresa ha cambiado la vida de muchas personas para bien, incluida la mía. Creo en los dispositivos que hacemos y quisiera que todo el mundo usara nuestros productos, porque sé lo buenos que son y cómo realmente benefician nuestras vidas, especialmente si vives con diabetes.

Al mismo tiempo, he estado reflexionando mucho. En tres meses cumplo 55 años. Puede ser que hacerme mayor esté cambiando mi perspectiva, la forma en que veo la vida. Es un hecho que, a medida que envejecemos, nos queda menos tiempo en este mundo, y eso hace que surjan muchas preguntas: ¿Soy realmente feliz? ¿Estoy cumpliendo mis sueños? ¿Estoy viviendo mi mejor vida? ¿Estoy realmente disfrutando de mi existencia? Como antes lo mencioné, estoy agradecida por mi vida actual, incluyendo mi trabajo, pero dos días a la semana no son ni de lejos suficientes para descansar y recuperarme, mucho menos para disfrutar de mi vida y cumplir mis sueños.

Crecí con la idea de que ese era precisamente el sueño. Tener un trabajo estable y bien pagado, con beneficios como seguro médico y vacaciones, era a lo que todos aspirábamos, o al menos yo. Pensaba que esa era la única manera de cumplir mis sueños de viajar, vivir en un lugar bonito, tener un buen carro y poder salir a comprar cosas para mí y para mis seres queridos. Vivir así durante tantos años me llevó a endeudarme mucho. Sobre todo, con las tarjetas de crédito. Mis sueños eran más grandes que mis ingresos, y eso se hizo evidente.

No fue sino hasta hace unos años que empecé a aprender sobre finanzas e inversiones y me di cuenta de que necesitaba hacer cambios urgentemente. Pagué mis tarjetas de crédito y, aunque no soy perfecta y todavía las uso, ahora soy mucho más consciente de mis gastos. Hice algunos cambios, como automatizar todos mis pagos recurrentes: la hipoteca, los servicios, internet, seguros, ahorros, etc. Las “necesidades”, como los llamarían algunos “influencers” de finanzas.

Esos cambios me ayudaron a mantener mis pagos al día y a ser más consciente de lo que gasto, porque siempre necesito tener dinero en el banco para cubrir esos pagos necesarios. Sin embargo, quiero más libertad. Quiero viajar más, conocer más lugares, estar más cerca de la naturaleza. Hacerme mayor está realmente cambiando mi percepción de la vida. No tengo todo el tiempo del mundo para ir a conocer lugares y disfrutarlos. Y aunque estoy cuidando mi cuerpo más que nunca para poder mantener mi independencia y seguir haciendo cosas como andar en bicicleta, correr y viajar... Seamos realistas: no me estoy haciendo más joven.

Por eso compré la camper van. No es solamente el sueño romántico de despertarme con el sonido de un río o de las olas del mar y tener vistas hermosas, dignas de Instagram, todas las mañanas. Es más bien una forma de comenzar un nuevo capítulo. Un capítulo más valiente. Un capítulo más aventurero, significativo, lleno de emociones y, sí, un poco loco.

Estoy planeando viajar mientras sigo trabajando en mi empleo de tiempo completo. Tengo la suerte de tener un trabajo remoto que me permite trabajar prácticamente desde cualquier lugar. Todavía tengo que resolver algunos detalles logísticos, como tener acceso continuo y estable a internet, dónde colocar y guardar un segundo monitor dentro de la van, y encontrar un compañero(a) de casa de confianza que me ayude con la hipoteca y para que haya alguien en casa mientras yo viajo.

Quiero empezar poco a poco. Primero, algunos viajes de fin de semana. Después, un viaje a San Diego, ya que tengo muchos amigos y familiares en la zona. Y más adelante, un viaje más largo durante mis vacaciones, para no tener que preocuparme demasiado por el trabajo. Después, un viaje largo combinando algunos días de trabajo con algunos días de vacaciones. Y luego, un viaje todavía más largo mientras sigo trabajando a tiempo completo. Quiero compartir mis experiencias con otras personas, así que voy a escribir, grabar y editar todo lo que pueda.

En el futuro, quiero comenzar un negocio paralelo que también me ayude a financiar mis viajes. Quiero escribir un libro. Quiero escribir más artículos para mi blog y para otros blogs, revistas digitales, etc. Quiero organizar caminatas y paseos en bicicleta para grupos pequeños, e incluso retiros de meditación o yoga. ¡Quiero hacer tantas cosas! Por eso tengo que empezar ahora.

No sé a dónde me llevará todo esto ni cuánto de todo lo que tengo en mente podré hacer. Lo único que sé es que lo voy a hacer, y que todo será parte de un capítulo lleno de aprendizajes, errores, arrepentimientos, éxitos, logros y, sobre todo, felicidad y plenitud.

Así que síganme, ya sea en mi blog o en mi canal de YouTube.

Gracias por acompañarme en este nuevo capítulo.

English Version

A New Chapter

I am very grateful for my job, my team, and the actual work I’m doing. There is no debate about that. The company has changed people’s lives for the better, including mine. I believe in the devices we make and wish everyone would use our products because I know how good they are and how they truly benefit our lives, especially if you live with diabetes.

At the same time, I’ve been reflecting a lot lately. I am turning 55 in three months. It might be that getting older is changing my perspective, the way I see life. It is a fact that the older we get, the less time we have on Earth, and that raises a lot of questions: Am I really happy? Am I fulfilling my dreams? Am I living my best life? Again, I am grateful for my current life, including my job, but two days a week are not nearly enough to rest and recover, let alone enjoy my life and fulfill my dreams.

Growing up, I learned that was the dream indeed. Having a stable, well-paid job with benefits such as medical insurance and vacation time was what we were all aiming for, or at least I was. I thought that was the only way to fulfill my dreams of traveling, living in a nice place, having a nice car, and being able to go out and buy things for myself and my loved ones. A very long period of that life got me into debt. A lot of credit card debt. My dreams were bigger than my income, and it showed.

It wasn’t until a few years ago that I started learning about finance and investing and realized I desperately needed to make changes. I paid off my credit cards, and although I am not perfect and I am still using my credit cards, I am way more mindful of my expenses. I made some changes, like automating all of my recurring payments—mortgage, utilities, internet, insurance, savings, etc. The “needs,” as some financial influencers might call them. Those changes helped me stay on time with my payments and become more aware of what I’m spending, as I always need to have money in the bank for those necessary payments.

However, I still want more freedom. I want to travel more, see more, be closer to nature more. Again, getting older is changing my perception of life. I don’t have all the time in the world to go see things and enjoy them. And although I am taking care of my body more than ever so I can remain independent and do things like biking, running, and traveling...Let’s be real here: I’m not getting any younger.

So that’s why I bought the camper van. It’s not only a romantic dream of waking up to the sound of a river or the waves of the ocean and having beautiful, Instagram-worthy views every single morning. It is a way of beginning a new chapter. A braver chapter. A more adventurous, meaningful, heartfelt, and crazy chapter.

I am planning to travel while still working my 40-hour-a-week job. I am fortunate to have a remote job, which allows me to work from virtually anywhere. I still need to figure out logistics like having continuous and stable internet access, where to put and store a second monitor in the van, as well as finding a trustworthy roommate to help with my mortgage and make sure there is someone at home while I travel.

I want to start small. A few weekend trips first, then a San Diego trip, since I have lots of friends and family in the area. And later, a longer trip while on vacation so I don’t have to worry too much about work. And then a long trip with some workdays and some vacation days. Then an even longer trip while working my full-time job. I want to share my experiences with others, so I will be writing, filming, and editing as much as I can.

In the future, I want to start a side business that helps me support my travels, too. I want to write a book. I want to write more articles for my blog and other blogs, e-magazines, etc. I want to organize hikes and bike rides for small groups, and even meditation or yoga retreats. I want to do so much! That’s why I need to start now.

I don’t know where this will take me or how much of all that I’ll be able to do. All I know is that I will do it, and everything will be part of a chapter full of learnings, mistakes, regrets, successes, achievements, and, above all, happiness and fulfillment.

So, follow along either on my blog or my YouTube channel.

Thank you for joining me in this new chapter.

Versión en español

¡Compré una camper van! ¿Y ahora qué?

Ha sido uno de mis sueños desde hace algunos años, y finalmente lo hice. Entregué mi Pathfinder a cambio y compré una camper van nuevecita. Y ahora, ¿qué sigue?

Tengo tantos viajes en carretera en la cabeza, tantas rutas, tantos lugares que quiero conocer, que ni siquiera sé por dónde empezar.

La compré en California antes de irme de vacaciones a Europa hace dos semanas. Apenas fui a recogerla hace un par de días, después de regresar. Lo que no sabía era todo el lío que implicaría registrarla en Arizona. Hice una cita en el MVD (Motor Vehicle Division) y llevaré toda la documentación que me dio la agencia, además de algunas cosas que necesito conseguir del banco. Con suerte, podré registrarla o por lo menos obtener un permiso temporal para poder manejarla aquí.

En fin, dejando a un lado todos esos aburridos trámites legales, ya tuve mi primera pequeña aventura: ¡la manejé hasta Tucson!

Para ser honesta, fue intimidante. Estaba súper nerviosa e insegura de mi capacidad para manejar de forma segura durante tantas horas, a altas velocidades, en un vehículo tan grande y alto. Bueno, la verdad es que no manejé precisamente a altas velocidades. Todos los tráileres me rebasaron durante todo el camino. Sí, todos y cada uno de ellos… ¡y eran muchos! Pero, a decir verdad, ¡realmente disfruté manejarla!

Llegué tarde a casa. Creo que me tomó más de siete horas, tal vez ocho. Me detuve en el supermercado porque sabía que no podría andar manejándola por Tucson sin la documentación adecuada. Salí de San Diego a la 1:00 PM y llegué a casa a las 9:00 PM. Para cuando terminé de descargar todo, incluyendo bajar las bicicletas —ah, también compré una bici nueva, pero esa es otra historia— y quitar el rack de las bicicletas, ya eran casi las 9:30 cuando finalmente estaba mandando mensajes a mis amigos y familia para avisarles que había llegado bien.

¡Y además tenía comida en el refri para toda la semana!

Todo se siente un poco surrealista. Era un sueño que a veces parecía imposible, como algo demasiado lejano, fuera de mi alcance, y ahora que lo tengo… ¡no sé qué hacer con él!

Bueno, sí sé. Simplemente me siento algo abrumada.

También tuve que pensar en dónde guardarla porque no cabe en mi cochera —es demasiado alta—, así que resolví eso antes de salir de San Diego. Por suerte, hay un lugar donde puedo guardarla muy cerca de mi casa, a solo tres minutos caminando, y a un precio bastante razonable.

Eso sí, estacionarla en paralelo no fue nada fácil. ¡Pero lo hice!

Supongo que necesito hacer una lista para asegurarme de tener todo lo necesario para mi primer viaje en carretera. Ya tenía una lista mental y empecé a poner sobre la barra de la cocina algunas de las cosas que quiero llevar, pero necesito hacer una lista de verdad para no olvidarme de nada esencial.

Acabo de regresar después de estar fuera de casa tres semanas —una semana por trabajo y dos semanas en Europa—. Lo último que quiero hacer en este momento es volver a irme, así que por ahora simplemente voy a escribir una lista o lo que sea que necesite para prepararme para mi primer viaje, ¡al estilo van life!

De hecho, tengo un viaje de trabajo la próxima semana y, si logro conseguir toda la documentación que necesito para poder manejarla en Arizona, me iré en ella a San Diego. Estaré allá casi dos semanas, pero después de eso sí voy a planear mi primer verdadero viaje en carretera.

Durante el camino no dejaba de pensar: Los sueños sí se hacen realidad cuando eres lo suficientemente valiente y estás abierta a que sucedan.

Todavía da miedo y se siente abrumador, ¡pero al mismo tiempo es increíble!

¡Salud por los sueños que se hacen realidad!

English Version














I Bought a Camper Van! Now What?

It’s been a dream of mine for a few years, and I finally did it. I traded in my Pathfinder and got a brand-new camper van. So, what now?

I have so many road trips in my head, so many routes, so many places I want to see that I don’t even know where to start.

I bought it in California before my Europe vacation two weeks ago. I just picked it up a couple of days ago after I came back. Little did I know about the hassle of getting it registered in Arizona. I made an appointment at the MVD (Motor Vehicle Division) and will bring all the documentation I got from the dealership, along with a few other things I need to get from the bank. Hopefully, I’ll be able to register it or at least get a temporary permit so I can drive it here.

Anyway, besides the boring legal stuff, I had my first little adventure: I drove it home to Tucson!

I have to be honest, it was intimidating. I was super nervous and insecure about my ability to drive safely for so many hours at high speeds in a vehicle that big and tall. Well, I didn’t exactly do high speeds. All the big semis were passing me the whole way. Yeah, every single one of them—and there were many! However, I truly enjoyed driving it!

I got home late. I think it took me over seven hours, maybe eight. I stopped at the grocery store because I knew I wouldn’t be able to drive it around Tucson without the proper documentation. I left San Diego at 1:00 PM and got home at 9:00 PM. By the time I unloaded it, including getting the bikes off—oh, I got a new bike too, but that’s another story—and taking the bike rack off, it was close to 9:30 when I was finally texting friends and family that I had made it home safely.

And I had food in the fridge for the week!

It feels a bit surreal. It was a dream that sometimes felt impossible, like something very far out of reach, and now I have it and don’t know what to do with it!

I mean, I do. It just feels overwhelming.

I had to think about storage because it doesn’t fit in my carport—it’s too tall—so I got that sorted out before leaving San Diego. Luckily, there’s a storage place very close to my house, just a three-minute walk away, and at a very reasonable cost.

Parallel parking was hard, though. But I did it!

I guess I need to write a checklist to make sure I have everything I need for my first road trip. I had a mental checklist and started putting things I want to bring on the kitchen counter, but I need a proper one so I don’t forget any essential items.

I’m just back after being away from home for three weeks—one week for work and two weeks in Europe. The last thing I want to do is leave again, so for now, I’ll just write a checklist or a to-do list or whatever I need to get ready for my first road trip, van-life style!

Actually, I have a work trip next week, and if I can get all the documentation I need to drive it in Arizona, I’ll drive it to San Diego. I’ll be there for almost two weeks, but after that, I will really plan my first true road trip.

During the drive, I kept thinking: Dreams do come true if you’re really brave and open to making them happen.

It’s still scary and overwhelming, but amazing all at the same time!

Cheers to dreams coming true!

Versión en español