Brave

I moved countries at 45. I thought that was a bold move. Starting over at 45 in a new country, with a new job, a new culture, and a completely new life. People asked me if I wasn’t afraid. I never thought I was. I just decided to move, and I moved. California sounded nice and felt like it would fit me well. I never had any specific expectations… I just wanted to live in a better area with a better quality of life. That was all I expected.

I started cycling at 47. Yes, riding bikes, in Lycra and everything. I bought a nice road bicycle, learned how to ride with those special shoes and clips, learned how to ride in a group, and even ventured out on my own. I just went all in. No questions asked, no doubts, no what-ifs, zero care for others’ opinions. I just did it. No expectations. I found a group of very good friends in the process. They were “work-friends,” then “cycling-friends,” and eventually, very good and loving friends.

I started my new job on a work visa, and three years later, I got my Permanent Residence. I didn’t need any more work visas, and I was no longer obligated to work for the same company. So, I switched jobs. I applied for five different positions and got interviews for all of them. I got to pick where I wanted to go. I had zero expectations. I knew a good job would land in my lap sooner or later. It took about two to three months. A year later, I applied for another position within the company and transferred.

That new job was fully remote. So, given my free spirit, I started looking for another place to live. I wanted to live more comfortably, travel more, and spend less. I moved to Arizona. The desert likes me, and I like it back. I didn’t care about the summer heat. I figured I’d adapt, and I think I did.

A year in, I bought a house in Arizona. I became a homeowner! Yes, in this economy, some might even call that being brave.

A year or so ago, I started car camping, another “new” thing for me. I camped when I was younger, but as I get older, I don’t agree so much with being too uncomfortable. And I’m a bit scared of wildlife, mostly animals that can eat me. So, I decided to give car camping a try. It was nice, better than sleeping in a tent. But still not super comfortable.

I had a “normal-sized” SUV and used it a couple of times for car camping. But I thought I wanted something more comfortable, so I switched cars and got a bigger SUV. I car-camped in it again at the Grand Canyon and also bravely took it on a 1,500-mile road trip. The road trip included hotel stays, though. Did I mention I like to be comfortable?

About two months ago, I made another bold move without thinking too much about it, although I had been thinking about it for years. I got a camper van.

At first, I thought I’d buy a cargo van and have my friend help me—or I should be clear and say he would build it for me. I looked for vans and even went to test-drive a couple. Then I thought, well, I should buy a little trailer. They’re cheaper and pretty darn cute. I even got my car a hitch for one and everything. I went to see them in person after seeing a million and a half online. I didn’t love them. I couldn’t find the cute ones, only the ones that looked like giant toasters. But then I went to an RV show.

I gave up my big-ass SUV and got myself a camper van. It’s beautiful, brand-new, and perfectly sized. It has everything I need to travel comfortably: a bed, a kitchen, a bathroom, a shower… And that got me thinking. Like, truly thinking.

That’s all I really need. “I could live here,” I thought. It wouldn’t be as comfortable as a house, that’s for sure. I mean, the tiny shower, just for starters. Then there’s the lack of space for clothes, food, dishes, and room for my “toys.” And by “toys,” I mean my multiple bicycles, my treadmill, my bike trainer, my TVs, among many other things…

But, being honest with myself, do I really need all that stuff?

Don’t get me wrong, I love my toys. I love my huge TVs, my multiple coffee makers, my espresso machine—oh, my espresso machine! But let’s be real, I could live without them. I actually lived without them for most of my life. They’re nice to have, though.

I’m not planning on living in my van—at least not today—or getting rid of all my stuff. But I do want to take more road trips, see more beautiful places, experience different weather, and spend time with myself in different situations. And for that, I need more time and money.

To achieve that, I’ve decided to downsize. I’m selling my house, but not before selling some furniture and a few of my toys. I will reduce my monthly expenses by around 15%, which might not sound like much. But that doesn’t account for the unexpected money drain of making the house prettier, fixing things, and keeping it running and in good condition through regular maintenance.

I’m initially moving into a small apartment or studio to reduce my biggest expenses: housing and utilities. I’m not planning on leaving my current job, but I do want to negotiate my hours. The goal is to have more time and money available to travel more, do photography work, and enjoy life more.

Yes, I said photography work. To support this shift, I took a couple of free photography classes, and I’m planning on taking a couple more and practicing a lot. I love taking pictures and making videos. I always have! I want to experience more of the joy they bring me. I want that happiness more often, but now with a clearer purpose. I want to capture beauty and nature in all their shapes and forms and get paid for it.

I’m not looking to exhibit my work in a high-end gallery or open a photography studio, at least not now. My expectations are pretty much non-existent. I enjoy taking pictures regardless of the outcome. If extra money comes in because of that, I’ll be very grateful. If not, I’m still grateful to be doing what I love.

I saw a post on social media that unfortunately got lost in my feed*. But it was very interesting. It had a few questions to help you find yourself and your purpose. I wrote down my answers, but the questions were something along the lines of:

1. What have you been curious about recently?

2. What have you been thinking about a lot recently?

3. What has made you feel jealous recently?

4. What have you been happy or proud of yourself for recently?

5. What would an ordinary Tuesday look like in the life you want?

6. What do you keep trying to talk yourself out of?

7. What are my next steps to achieve the life you want?

These very personal and revealing questions made me write today. Especially because I woke up feeling sick and with very little mental capacity to work. There was no room in my head for work today. Not only because I feel like crap—my voice is virtually gone, my head hurts, and I gag every time I swallow—but also because I had so much to say to myself. I needed to focus and organize my thoughts.

So, what are my next steps, you may ask? Let’s focus on this week.

1. Monday (today)

a. Finish organizing my thoughts by writing this reflection and maybe post it as an entry on my blog.

b. Try to recover from whatever this thing is. Take some NyQuil, take a nap, and hope I’ll feel better tomorrow.

2. Tuesday

a. Work, hopefully having enough energy and feeling well enough to work out or even just go for a walk.

3. Wednesday

a. Same as Tuesday.

4. Thursday

a. I’m hoping I’ll be back to normal, so I can work from 8 to 5 as usual.

5. Friday—off work

Friday gets exciting. I booked two nights at a nearby campground.

Friday will officially be my first proper adventure in the van, not just a drive to the grocery store and the pharmacy. I will finally be brave enough to use the van’s bathroom, shower, kitchen, and bed.

I’ve been so nervous about spending the night in the van! I felt incapable of using all its features, including filling up the water tank, learning how to turn on the water heater, and taking a shower in it. And eventually, I’ll have to empty the gray tank and the cassette toilet. That’s going to be an adventure in itself.

Tonight’s meditation will include reminding myself that I have no expectations for this weekend. No amazing videos with perfect views, no cinematic scene of me making coffee in the morning with the perfect background and the steam from the coffee performing as the star of the show… I’ll be happy if I can use the bathroom without major issues.

For now, I’ll take some cold medication and a nap. No expectations, except to relieve the discomfort in my throat.

After this reflection, I realized I’ve done some pretty bold and brave things in my life. Especially after I turned 40, but I think that’s been true for most of my life. After 40, things became bigger, more visible, and more dramatic.

I’m turning 55 in exactly two months. I’m not planning on stopping doing brave things anytime soon. On the contrary, I want to enjoy life even more. Now more than ever, I will listen to my intuition and follow where it leads me. And that requires bolder and even braver decisions. I’ve done it before; I can do it again.

What is your next brave step toward having the life you really want?

*Update: I found the post it was on Instagram by @thedoctoryami (posted September 25th, 2026), "7 questions to ask when you have NO IDEA what you want anymore".

Versión en español

Valiente

Me mudé de país a los 45 años. Pensé que había sido una decisión valiente. Empezar de cero a los 45, en un país nuevo, con un trabajo nuevo, una cultura nueva y una vida completamente diferente. La gente me preguntaba si no tenía miedo. Nunca sentí miedo. Simplemente decidí mudarme y me mudé. California sonaba bien y sentía que podía encajar perfectamente conmigo. Nunca tuve expectativas específicas… Solo quería vivir en una zona mejor, con una mejor calidad de vida. Eso era todo lo que esperaba.

Empecé a practicar ciclismo a los 47 años. Sí, a andar en bicicleta, con licra y todo. Compré una bicicleta de carretera muy bonita, aprendí a pedalear con esos zapatos especiales y las calas, aprendí a rodar en grupo e incluso me animé a salir sola. Me lancé de lleno. Sin preguntas, sin dudas, sin pensar en los "qué pasaría si…" y sin preocuparme en absoluto por las opiniones de los demás. Simplemente lo hice. Sin expectativas. En el proceso, encontré un grupo de muy buenos amigos. Primero fueron "amigos del trabajo", después "amigos del ciclismo" y, finalmente, amigos muy cercanos y entrañables.

Empecé mi nuevo trabajo con una visa de trabajo y, tres años después, obtuve la residencia permanente. Ya no necesitaba más visas de trabajo ni estaba obligada a trabajar para la misma empresa. Así que cambié de trabajo. Solicité en cinco empresas diferentes y me entrevistaron para todas. Pude elegir adónde quería ir. No tenía ninguna expectativa. Sabía que, tarde o temprano, conseguiría un buen trabajo casi sin buscarlo. Me tomó unos dos o tres meses. Un año después, solicité otro puesto dentro de la misma empresa y me cambié de área.

Ese nuevo trabajo era completamente remoto. Así que, dado mi espíritu libre, empecé a buscar otro lugar para vivir. Quería vivir más cómodamente, viajar más y gastar menos. Me mudé a Arizona. El desierto y yo nos caemos muy bien. No me preocupaba el calor del verano. Pensé que me adaptaría, y creo que lo hice.

Al cabo de un año, compré una casa en Arizona. Sí, en esta economía, algunos incluso podrían considerar que eso es ser valiente.

Hace aproximadamente un año, empecé a acampar en el auto, otra experiencia nueva para mí. Acampaba cuando era más joven, pero, a medida que pasan los años, ya no me entusiasma tanto la idea de pasar demasiadas incomodidades. Además, les tengo un poco de miedo a los animales salvajes, sobre todo a los que podrían comerme. Así que decidí probar acampar en el auto. Estuvo bien, mejor que dormir en una tienda de campaña. Pero seguía sin ser demasiado cómodo.

Tenía una SUV de tamaño "normal" y la usé un par de veces para acampar. Pero pensé que quería algo más cómodo, así que cambié de carro y compré una SUV más grande. Volví a acampar con ella en el Gran Cañón y también me atreví a hacer un viaje por carretera de 1,500 millas. Eso sí, el viaje incluyó noches en hoteles. ¿Mencioné que me gusta estar cómoda?

Hace unos dos meses, di otro paso valiente sin pensarlo demasiado en el momento, aunque llevaba años pensando en ello. Me compré una camper van.

Al principio, pensé en comprar una camioneta de carga y pedirle ayuda a un amigo; o, mejor dicho, debería aclarar que él la construiría para mí. Busqué camionetas e incluso fui a probar un par. Después pensé: bueno, mejor debería comprar un remolque pequeño. Son más baratos y bastante bonitos. Incluso le instalé un enganche a mi auto para poder remolcar uno y todo. Fui a verlos en persona después de haber visto un millón y medio por internet. No me encantaron. No encontré los bonitos, solo los que parecían tostadoras gigantes. Pero entonces fui a una feria de vehículos recreativos (RV Show).

Dejé atrás mi SUV enorme y me compré una camper van. Es preciosa, completamente nueva y del tamaño perfecto. Tiene todo lo que necesito para viajar cómodamente: cama, cocina, baño, ducha… Y eso me hizo pensar. Pero pensar de verdad.

Eso es todo lo que realmente necesito. "Podría vivir aquí", pensé. Aunque, desde luego, no sería tan cómodo como una casa. Para empezar, la ducha diminuta. Luego está la falta de espacio para la ropa, la comida, los platos y mis "juguetes". Y por "juguetes" me refiero a mis bicicletas, mi caminadora, mi “trainer” de la bicicleta, mis televisores y muchas otras cosas…

Pero, siendo honesta conmigo misma, ¿realmente necesito todas esas cosas?

No me malinterpreten, me encantan mis juguetes. Me encantan mis televisores enormes, mis varias cafeteras, mi máquina de espresso… ¡Ay, mi máquina de espresso! Pero seamos realistas: podría vivir sin todo eso. De hecho, viví sin esas cosas durante la mayor parte de mi vida. Aunque, eso sí, es agradable tenerlas.

No estoy pensando en vivir en mi van —al menos, no por ahora— ni en deshacerme de todas mis cosas. Pero sí quiero hacer más viajes por carretera, conocer lugares más hermosos, experimentar distintos climas y pasar tiempo conmigo misma en situaciones diferentes. Y para eso necesito más tiempo y dinero.

Para conseguirlo, he decidido reducir mis gastos y simplificar mi vida. Voy a vender mi casa, pero antes venderé algunos muebles y unos cuantos de mis juguetes. Reduciré mis gastos mensuales aproximadamente un 15 %, lo cual quizá no parezca mucho. Pero ese cálculo no incluye el dinero que inesperadamente se va en embellecer la casa, arreglar cosas y mantenerla funcionando y en buen estado con el mantenimiento habitual.

Inicialmente, me mudaré a un apartamento pequeño o a un estudio para reducir mis gastos más importantes: vivienda y servicios. No tengo pensado dejar mi trabajo actual, pero sí quiero negociar mi horario. El objetivo es tener más tiempo y dinero disponibles para viajar más, trabajar en fotografía y disfrutar más de la vida.

Sí, dije trabajar en fotografía. Para apoyar este cambio, hice un par de cursos de fotografía gratuitos y tengo pensado hacer un par más y practicar muchísimo. ¡Me encanta tomar fotografías y hacer videos! ¡Siempre me ha encantado! Quiero experimentar más la alegría que me producen. Quiero sentir esa felicidad más a menudo, pero ahora con un propósito más claro. Quiero capturar la belleza y la naturaleza en todas sus formas y conseguir que me paguen por ello.

No estoy buscando exponer mi trabajo en una galería de alto nivel ni abrir un estudio fotográfico, al menos no por ahora. Mis expectativas son prácticamente inexistentes. Disfruto tomando fotografías independientemente del resultado. Si gracias a eso consigo ganar un dinero extra, estaré muy agradecida. Y si no, seguiré agradecida por hacer lo que me gusta.

Vi una publicación en las redes sociales que, lamentablemente, se perdió entre las muchas cosas que aparecen en mi feed*. Pero era muy interesante. Tenía varias preguntas para ayudarte a conocerte mejor y encontrar tu propósito. Anoté mis respuestas, aunque las preguntas eran más o menos las siguientes:

1. ¿Qué te ha despertado curiosidad últimamente?

2. ¿En qué has estado pensando mucho últimamente?

3. ¿Qué te ha hecho sentir envidia últimamente?

4. ¿De qué te has sentido feliz u orgullosa últimamente?

5. ¿Cómo sería un martes cualquiera en la vida que deseas?

6. ¿Qué cosas crees que no "deberías" hacer porque son una "locura"?

7. ¿Cuáles son los próximos pasos para conseguir la vida que quieres?

Estas preguntas, muy personales y reveladoras, me llevaron a escribir hoy. Especialmente porque me desperté sintiéndome enferma y con muy poca capacidad mental para trabajar. Hoy no había espacio en mi cabeza para el trabajo. No solo porque me siento fatal —prácticamente no tengo voz, me duele la cabeza y me da asco cada vez que trago—, sino también porque tenía muchas cosas que decirme a mí misma. Necesitaba enfocarme y organizar mis pensamientos.

Entonces, ¿cuáles son mis próximos pasos, te preguntarás? Centrémonos en esta semana.

1. Lunes (hoy)

a. Terminar de organizar mis pensamientos escribiendo esta reflexión y quizá publicarla en mi blog.

b. Intentar recuperarme de lo que sea que tenga. Tomar un poco de NyQuil, tomar una siesta y esperar sentirme mejor mañana.

2. Martes

a. Trabajar y, con suerte, tener suficiente energía y sentirme lo bastante bien como para hacer ejercicio o, al menos, salir a caminar.

3. Miércoles

a. Lo mismo que el martes.

4. Jueves

a. Espero volver a sentirme bien para trabajar de ocho a cinco como siempre.

5. Viernes: día libre

Aquí es donde las cosas se ponen emocionantes. Reservé dos noches en un camping de un parque nacional cercano.

El viernes será oficialmente mi primera aventura de verdad en la van, no simplemente un viaje al supermercado o a la farmacia. Por fin me atreveré a usar el baño, la ducha, la cocina y la cama de la van.

¡Me ha dado muchísimos nervios pasar la noche en la van! Me sentía incapaz de utilizar todas sus funciones, desde llenar el tanque de agua hasta aprender a encender el calentador de agua y ducharme dentro de ella. Y, tarde o temprano, también tendré que vaciar el depósito de aguas grises y el inodoro de cassette. Eso sí que va a ser toda una aventura.

La meditación de esta noche incluirá recordarme a mí misma que no tengo expectativas para este fin de semana. Nada de videos increíbles con vistas perfectas ni de escenas cinematográficas en las que preparo café por la mañana, con el fondo perfecto y el vapor del café como estrella del espectáculo… Me daré por satisfecha si consigo usar el baño sin mayores problemas.

Por ahora, voy a tomar algo para el resfriado y una siesta. Sin expectativas, salvo aliviar las molestias de garganta.

Después de esta reflexión, me di cuenta de que he hecho cosas bastante audaces y valientes en mi vida. Especialmente después de cumplir los 40, aunque creo que eso ha sido así durante la mayor parte de mi vida. Después de los 40, las cosas se volvieron más grandes, más visibles y más dramáticas.

Cumplo 55 años exactamente dentro de dos meses. No tengo intención de dejar de hacer cosas valientes. Al contrario, quiero disfrutar aún más de la vida. Ahora más que nunca, escucharé mi intuición y la seguiré hacia donde me lleve. Y eso requiere tomar decisiones cada vez más audaces y valientes. Ya lo he hecho antes; puedo hacerlo otra vez.

¿Cuál es tu próximo paso valiente para conseguir la vida que realmente deseas?

*Actualización: Encontré la publicación. Está en Instagram y es de @thedoctoryami (publicada el 25 de septiembre de 2026), título "7 questions to ask when you have NO IDEA what you want anymore" ("Siete preguntas para hacerse cuando ya NO TIENES IDEA de qué es lo que quieres").

English Version

Un nuevo capítulo

Estoy muy agradecida por mi trabajo, mi equipo y por el trabajo que hago. De eso no hay duda. La empresa ha cambiado la vida de muchas personas para bien, incluida la mía. Creo en los dispositivos que hacemos y quisiera que todo el mundo usara nuestros productos, porque sé lo buenos que son y cómo realmente benefician nuestras vidas, especialmente si vives con diabetes.

Al mismo tiempo, he estado reflexionando mucho. En tres meses cumplo 55 años. Puede ser que hacerme mayor esté cambiando mi perspectiva, la forma en que veo la vida. Es un hecho que, a medida que envejecemos, nos queda menos tiempo en este mundo, y eso hace que surjan muchas preguntas: ¿Soy realmente feliz? ¿Estoy cumpliendo mis sueños? ¿Estoy viviendo mi mejor vida? ¿Estoy realmente disfrutando de mi existencia? Como antes lo mencioné, estoy agradecida por mi vida actual, incluyendo mi trabajo, pero dos días a la semana no son ni de lejos suficientes para descansar y recuperarme, mucho menos para disfrutar de mi vida y cumplir mis sueños.

Crecí con la idea de que ese era precisamente el sueño. Tener un trabajo estable y bien pagado, con beneficios como seguro médico y vacaciones, era a lo que todos aspirábamos, o al menos yo. Pensaba que esa era la única manera de cumplir mis sueños de viajar, vivir en un lugar bonito, tener un buen carro y poder salir a comprar cosas para mí y para mis seres queridos. Vivir así durante tantos años me llevó a endeudarme mucho. Sobre todo, con las tarjetas de crédito. Mis sueños eran más grandes que mis ingresos, y eso se hizo evidente.

No fue sino hasta hace unos años que empecé a aprender sobre finanzas e inversiones y me di cuenta de que necesitaba hacer cambios urgentemente. Pagué mis tarjetas de crédito y, aunque no soy perfecta y todavía las uso, ahora soy mucho más consciente de mis gastos. Hice algunos cambios, como automatizar todos mis pagos recurrentes: la hipoteca, los servicios, internet, seguros, ahorros, etc. Las “necesidades”, como los llamarían algunos “influencers” de finanzas.

Esos cambios me ayudaron a mantener mis pagos al día y a ser más consciente de lo que gasto, porque siempre necesito tener dinero en el banco para cubrir esos pagos necesarios. Sin embargo, quiero más libertad. Quiero viajar más, conocer más lugares, estar más cerca de la naturaleza. Hacerme mayor está realmente cambiando mi percepción de la vida. No tengo todo el tiempo del mundo para ir a conocer lugares y disfrutarlos. Y aunque estoy cuidando mi cuerpo más que nunca para poder mantener mi independencia y seguir haciendo cosas como andar en bicicleta, correr y viajar... Seamos realistas: no me estoy haciendo más joven.

Por eso compré la camper van. No es solamente el sueño romántico de despertarme con el sonido de un río o de las olas del mar y tener vistas hermosas, dignas de Instagram, todas las mañanas. Es más bien una forma de comenzar un nuevo capítulo. Un capítulo más valiente. Un capítulo más aventurero, significativo, lleno de emociones y, sí, un poco loco.

Estoy planeando viajar mientras sigo trabajando en mi empleo de tiempo completo. Tengo la suerte de tener un trabajo remoto que me permite trabajar prácticamente desde cualquier lugar. Todavía tengo que resolver algunos detalles logísticos, como tener acceso continuo y estable a internet, dónde colocar y guardar un segundo monitor dentro de la van, y encontrar un compañero(a) de casa de confianza que me ayude con la hipoteca y para que haya alguien en casa mientras yo viajo.

Quiero empezar poco a poco. Primero, algunos viajes de fin de semana. Después, un viaje a San Diego, ya que tengo muchos amigos y familiares en la zona. Y más adelante, un viaje más largo durante mis vacaciones, para no tener que preocuparme demasiado por el trabajo. Después, un viaje largo combinando algunos días de trabajo con algunos días de vacaciones. Y luego, un viaje todavía más largo mientras sigo trabajando a tiempo completo. Quiero compartir mis experiencias con otras personas, así que voy a escribir, grabar y editar todo lo que pueda.

En el futuro, quiero comenzar un negocio paralelo que también me ayude a financiar mis viajes. Quiero escribir un libro. Quiero escribir más artículos para mi blog y para otros blogs, revistas digitales, etc. Quiero organizar caminatas y paseos en bicicleta para grupos pequeños, e incluso retiros de meditación o yoga. ¡Quiero hacer tantas cosas! Por eso tengo que empezar ahora.

No sé a dónde me llevará todo esto ni cuánto de todo lo que tengo en mente podré hacer. Lo único que sé es que lo voy a hacer, y que todo será parte de un capítulo lleno de aprendizajes, errores, arrepentimientos, éxitos, logros y, sobre todo, felicidad y plenitud.

Así que síganme, ya sea en mi blog o en mi canal de YouTube.

Gracias por acompañarme en este nuevo capítulo.

English Version

A New Chapter

I am very grateful for my job, my team, and the actual work I’m doing. There is no debate about that. The company has changed people’s lives for the better, including mine. I believe in the devices we make and wish everyone would use our products because I know how good they are and how they truly benefit our lives, especially if you live with diabetes.

At the same time, I’ve been reflecting a lot lately. I am turning 55 in three months. It might be that getting older is changing my perspective, the way I see life. It is a fact that the older we get, the less time we have on Earth, and that raises a lot of questions: Am I really happy? Am I fulfilling my dreams? Am I living my best life? Again, I am grateful for my current life, including my job, but two days a week are not nearly enough to rest and recover, let alone enjoy my life and fulfill my dreams.

Growing up, I learned that was the dream indeed. Having a stable, well-paid job with benefits such as medical insurance and vacation time was what we were all aiming for, or at least I was. I thought that was the only way to fulfill my dreams of traveling, living in a nice place, having a nice car, and being able to go out and buy things for myself and my loved ones. A very long period of that life got me into debt. A lot of credit card debt. My dreams were bigger than my income, and it showed.

It wasn’t until a few years ago that I started learning about finance and investing and realized I desperately needed to make changes. I paid off my credit cards, and although I am not perfect and I am still using my credit cards, I am way more mindful of my expenses. I made some changes, like automating all of my recurring payments—mortgage, utilities, internet, insurance, savings, etc. The “needs,” as some financial influencers might call them. Those changes helped me stay on time with my payments and become more aware of what I’m spending, as I always need to have money in the bank for those necessary payments.

However, I still want more freedom. I want to travel more, see more, be closer to nature more. Again, getting older is changing my perception of life. I don’t have all the time in the world to go see things and enjoy them. And although I am taking care of my body more than ever so I can remain independent and do things like biking, running, and traveling...Let’s be real here: I’m not getting any younger.

So that’s why I bought the camper van. It’s not only a romantic dream of waking up to the sound of a river or the waves of the ocean and having beautiful, Instagram-worthy views every single morning. It is a way of beginning a new chapter. A braver chapter. A more adventurous, meaningful, heartfelt, and crazy chapter.

I am planning to travel while still working my 40-hour-a-week job. I am fortunate to have a remote job, which allows me to work from virtually anywhere. I still need to figure out logistics like having continuous and stable internet access, where to put and store a second monitor in the van, as well as finding a trustworthy roommate to help with my mortgage and make sure there is someone at home while I travel.

I want to start small. A few weekend trips first, then a San Diego trip, since I have lots of friends and family in the area. And later, a longer trip while on vacation so I don’t have to worry too much about work. And then a long trip with some workdays and some vacation days. Then an even longer trip while working my full-time job. I want to share my experiences with others, so I will be writing, filming, and editing as much as I can.

In the future, I want to start a side business that helps me support my travels, too. I want to write a book. I want to write more articles for my blog and other blogs, e-magazines, etc. I want to organize hikes and bike rides for small groups, and even meditation or yoga retreats. I want to do so much! That’s why I need to start now.

I don’t know where this will take me or how much of all that I’ll be able to do. All I know is that I will do it, and everything will be part of a chapter full of learnings, mistakes, regrets, successes, achievements, and, above all, happiness and fulfillment.

So, follow along either on my blog or my YouTube channel.

Thank you for joining me in this new chapter.

Versión en español

¡Compré una camper van! ¿Y ahora qué?

Ha sido uno de mis sueños desde hace algunos años, y finalmente lo hice. Entregué mi Pathfinder a cambio y compré una camper van nuevecita. Y ahora, ¿qué sigue?

Tengo tantos viajes en carretera en la cabeza, tantas rutas, tantos lugares que quiero conocer, que ni siquiera sé por dónde empezar.

La compré en California antes de irme de vacaciones a Europa hace dos semanas. Apenas fui a recogerla hace un par de días, después de regresar. Lo que no sabía era todo el lío que implicaría registrarla en Arizona. Hice una cita en el MVD (Motor Vehicle Division) y llevaré toda la documentación que me dio la agencia, además de algunas cosas que necesito conseguir del banco. Con suerte, podré registrarla o por lo menos obtener un permiso temporal para poder manejarla aquí.

En fin, dejando a un lado todos esos aburridos trámites legales, ya tuve mi primera pequeña aventura: ¡la manejé hasta Tucson!

Para ser honesta, fue intimidante. Estaba súper nerviosa e insegura de mi capacidad para manejar de forma segura durante tantas horas, a altas velocidades, en un vehículo tan grande y alto. Bueno, la verdad es que no manejé precisamente a altas velocidades. Todos los tráileres me rebasaron durante todo el camino. Sí, todos y cada uno de ellos… ¡y eran muchos! Pero, a decir verdad, ¡realmente disfruté manejarla!

Llegué tarde a casa. Creo que me tomó más de siete horas, tal vez ocho. Me detuve en el supermercado porque sabía que no podría andar manejándola por Tucson sin la documentación adecuada. Salí de San Diego a la 1:00 PM y llegué a casa a las 9:00 PM. Para cuando terminé de descargar todo, incluyendo bajar las bicicletas —ah, también compré una bici nueva, pero esa es otra historia— y quitar el rack de las bicicletas, ya eran casi las 9:30 cuando finalmente estaba mandando mensajes a mis amigos y familia para avisarles que había llegado bien.

¡Y además tenía comida en el refri para toda la semana!

Todo se siente un poco surrealista. Era un sueño que a veces parecía imposible, como algo demasiado lejano, fuera de mi alcance, y ahora que lo tengo… ¡no sé qué hacer con él!

Bueno, sí sé. Simplemente me siento algo abrumada.

También tuve que pensar en dónde guardarla porque no cabe en mi cochera —es demasiado alta—, así que resolví eso antes de salir de San Diego. Por suerte, hay un lugar donde puedo guardarla muy cerca de mi casa, a solo tres minutos caminando, y a un precio bastante razonable.

Eso sí, estacionarla en paralelo no fue nada fácil. ¡Pero lo hice!

Supongo que necesito hacer una lista para asegurarme de tener todo lo necesario para mi primer viaje en carretera. Ya tenía una lista mental y empecé a poner sobre la barra de la cocina algunas de las cosas que quiero llevar, pero necesito hacer una lista de verdad para no olvidarme de nada esencial.

Acabo de regresar después de estar fuera de casa tres semanas —una semana por trabajo y dos semanas en Europa—. Lo último que quiero hacer en este momento es volver a irme, así que por ahora simplemente voy a escribir una lista o lo que sea que necesite para prepararme para mi primer viaje, ¡al estilo van life!

De hecho, tengo un viaje de trabajo la próxima semana y, si logro conseguir toda la documentación que necesito para poder manejarla en Arizona, me iré en ella a San Diego. Estaré allá casi dos semanas, pero después de eso sí voy a planear mi primer verdadero viaje en carretera.

Durante el camino no dejaba de pensar: Los sueños sí se hacen realidad cuando eres lo suficientemente valiente y estás abierta a que sucedan.

Todavía da miedo y se siente abrumador, ¡pero al mismo tiempo es increíble!

¡Salud por los sueños que se hacen realidad!

English Version

I Bought a Camper Van! Now What?

It’s been a dream of mine for a few years, and I finally did it. I traded in my Pathfinder and got a brand-new camper van. So, what now?

I have so many road trips in my head, so many routes, so many places I want to see that I don’t even know where to start.

I bought it in California before my Europe vacation two weeks ago. I just picked it up a couple of days ago after I came back. Little did I know about the hassle of getting it registered in Arizona. I made an appointment at the MVD (Motor Vehicle Division) and will bring all the documentation I got from the dealership, along with a few other things I need to get from the bank. Hopefully, I’ll be able to register it or at least get a temporary permit so I can drive it here.

Anyway, besides the boring legal stuff, I had my first little adventure: I drove it home to Tucson!

I have to be honest, it was intimidating. I was super nervous and insecure about my ability to drive safely for so many hours at high speeds in a vehicle that big and tall. Well, I didn’t exactly do high speeds. All the big semis were passing me the whole way. Yeah, every single one of them—and there were many! However, I truly enjoyed driving it!

I got home late. I think it took me over seven hours, maybe eight. I stopped at the grocery store because I knew I wouldn’t be able to drive it around Tucson without the proper documentation. I left San Diego at 1:00 PM and got home at 9:00 PM. By the time I unloaded it, including getting the bikes off—oh, I got a new bike too, but that’s another story—and taking the bike rack off, it was close to 9:30 when I was finally texting friends and family that I had made it home safely.

And I had food in the fridge for the week!

It feels a bit surreal. It was a dream that sometimes felt impossible, like something very far out of reach, and now I have it and don’t know what to do with it!

I mean, I do. It just feels overwhelming.

I had to think about storage because it doesn’t fit in my carport—it’s too tall—so I got that sorted out before leaving San Diego. Luckily, there’s a storage place very close to my house, just a three-minute walk away, and at a very reasonable cost.

Parallel parking was hard, though. But I did it!

I guess I need to write a checklist to make sure I have everything I need for my first road trip. I had a mental checklist and started putting things I want to bring on the kitchen counter, but I need a proper one so I don’t forget any essential items.

I’m just back after being away from home for three weeks—one week for work and two weeks in Europe. The last thing I want to do is leave again, so for now, I’ll just write a checklist or a to-do list or whatever I need to get ready for my first road trip, van-life style!

Actually, I have a work trip next week, and if I can get all the documentation I need to drive it in Arizona, I’ll drive it to San Diego. I’ll be there for almost two weeks, but after that, I will really plan my first true road trip.

During the drive, I kept thinking: Dreams do come true if you’re really brave and open to making them happen.

It’s still scary and overwhelming, but amazing all at the same time!

Cheers to dreams coming true!

Versión en español

Road Trip

You might remember, if you’ve been reading me along, that I love road trips. A group of cycling friends is coming to this year’s Wildflower bike ride in the San Luis Obispo area. Last year I did that ride with a friend on a tandem. We drove from San Diego to Creston in his RV. It was a great trip.

However, this year I decided to take a leap, be brave, and do the road trip from Tucson to Paso Robles all by myself. Yes, the whole 700+ miles (one way), just me.

It took me a couple of weekends to gather the courage—planning routes, booking hotels, calculating driving times and hours, and figuring out how to do it without taking the whole week off work.

First stop: Twentynine Palms, CA

It was such an amazing drive. I was not expecting it to be so incredibly beautiful, humbling, and so relatable. The desert landscapes made me think about resilience, strength, adaptability—a different kind of beauty. One that doesn’t care what others say. Something I still remind myself every day.

What you see is what you get. This is it. I’m strong, resilient, and I’ve learned to appreciate my qualities and strengths, and also my opportunities. Maybe that’s why I relate so much to the desert. It doesn’t have the lushness of the forest or the blue of the ocean, but it has the magnificence of its vastness, the strength to face the elements, and the stillness of its beauty.

I don’t usually play music when I run or drive, but this was a long drive, so I picked a playlist I always listen to—or so I thought. It turned out to be a playlist of similar artists to my original selection. I left it on because I didn’t want to pull over and change it.

That random playlist played for a long time. And at some point, I started thinking about a long-lost love. For some strange reason, I started speaking out loud, talking to him, telling him how things have changed, how I have changed, and how I would love to get to know each other again because I’m sure he’s changed too. It was a whole conversation.

And then this random song came on. A song saying almost exactly what I was saying, but in a more poetic way, of course. My heart sank. I couldn’t believe it. I started crying—very happy tears. I was asking, and I got an answer. I felt it in my heart.

It hit me so hard that when I arrived at my hotel in Twentynine Palms, after I settled in, I started writing. I wrote down what happened and how I got my answer in a song. It was so unexpected but comforting at the same time. I sent my words and thoughts to my brother as an idea for a song. He’s a very talented songwriter, so I thought he would appreciate the inspiration.

The next day

I went to Joshua Tree National Park. It was so beautiful. I did an easy hike and took more videos and pictures than I care to admit. I wanted to share everything—every bush, every tree, every rock. It was a lovely experience.

After a day in nature, admiring the vastness of the desert, the massive rocks, and the incredible scenery, I went back to my hotel. Later that evening, almost exactly 24 hours later, my brother sent me a song he wrote. It is the most beautiful song. It’s called Open Roads, and it captures my exact experience that day. I’ve been listening to it nonstop.

Second stop: Paso Robles, CA

My road trip continues. I drove to Paso Robles, close to the cycling event where I’ll see all my friends this weekend. I am so proud of myself for doing this road trip. So far, it’s been awesome—beautiful roads, the feeling of owning my own path, being capable of doing the things I want to do, and even a beautiful song to top it off.

I am so grateful.

In a few days I’ll be heading back home… or maybe I’ll keep driving north. I don’t know yet. I’ll go wherever I hear my name calling.

So, do the thing. Make that phone call. Send that message. Give that hug. Be brave. Say the words out loud.

Somebody might be listening.

Versión en español